Нормальный вариант:
есть еще такой пакет как open-vm-tools -это opensource apt-get install open-vm-tools
Старый и не рекомендованный вариант
1. Подключаем виртуальный дис с VMware Tools 2. Если используются иксы и они запущены – останавливаем: /etc/init.d/gdm stop в моем случае гном 3. Если не установлены хидеры – устанавливаем (версия хидеров должна соответствовать вашей версии ядра) aptitude install linux-headers-2.6.26-2-all-i386 тоже самое с gcc aptitude install gcc-4.3 4. монтируем диск с тулзами, распаковываем архив с диска mount /dev/cdrom /mnt/cdrom cd /root/tmp tar zxf /mnt/cdrom/vmware-linux-tools.tar.gz umount /mnt/cdrom 5. запускаем установку cd vmware-tools-distrib ./vmware-install.pl отвечаем на все вопросы (скорее всего будет достаточно со всем согласится) 6. если утилита конфигурации не запустилась после установки – запускаем vmware-config-tools.pl и опять со всем соглашаемся 7. запускаем иксы /etc/init.d/gdm start 8. запускаем VMWare tools в фоне (через x-терминал) vmware-toolbox & !!!УДАЛИТЬ: vmware-uninstall-tools.pl